Manuel de l’utilisateur Sanyo DSR-M DVR

Manuel de l’utilisateur pour Sanyo DSR-M DVR

Manuel de l’utilisateur Sanyo DSR-M DVR

Extraits des pages

Résumé du contenu sur la page N° 1

e00_l8hae_xe_7.book Page 0 Monday, July 5, 2004 10:02 AM

Résumé du contenu sur la page N° 2

e00_l8hae_xe_7.book Page 1 Monday, July 5, 2004 10:02 AMPRECAUTIONWARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE ORELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THISAPPLIANCE TO RAIN OR OTHER MOISTURE.To avoid electrical shock, do not open the cabinet.Refer servicing to qualified personnel only.If the power supply cord (AC power cord) of this applianceis damaged, it must be replaced. Return to a SANYOAuthorised Service Centre for replacement of the cord.LocationFor safe operation and satisfactory performance of yourunit,

Résumé du contenu sur la page N° 3

e00_l8hae_xe_7.book Page 2 Monday, July 5, 2004 10:02 AMINTRODUCTIONAccessoriesThis digital video recorder can be used to store imagesrecorded by a monitoring camera onto its built-in hard disk.Check that you have all the parts below.INTRODUCTIONMain featuresPower cord„ Complete range of recording/playbackfunctionsz You can play back and record images at the sametime.z You can record and play back audio.z The timer record function lets you make recordingsat different times each day. (JP.31)Ferr

Résumé du contenu sur la page N° 4

e00_l8hae_xe_7.book Page 3 Monday, July 5, 2004 10:02 AMCONTENTSINTRODUCTION1 BEFORE USE ................................................ 52 NAMES AND FUNCTIONS OF PARTS ........ 7Notes on handling internal hard disk drivecomponents ................................................... 5Do not use the digital video recorder in thefollowing locations: ......................................... 5The hard disk and cooling fan areconsumables. ................................................. 5Installat

Résumé du contenu sur la page N° 5

e00_l8hae_xe_7.book Page 4 Monday, July 5, 2004 10:02 AMCONTENTS4 DISPLAY/BUZZER SET .............................. 34MENU CONFIGURATIONAND OPERATIONS .................................... 24 setting items ..... 34Settings ........................................................ 355 SECURITY LOCK SET ................................ 36Password setting example ........................... 36Password setting .......................................... 36Setting passwords .........

Résumé du contenu sur la page N° 6

e00_l8hae_xe_7.book Page 5 Monday, July 5, 2004 10:02 AM1BEFORE USENotes on handling internal hard diskdrive components„ Handling the HDD unit by itselfIf transporting or storing the HDD unit by itself, always besure to pack it in the specified packing first.In addition, use a method of transportation that minimizesthe vibration.If the HDD becomes damaged, handle the unit and thedamaged HDD that has been removed in order for it to bereplaced carefully to prevent the problem from beingaggravated

Résumé du contenu sur la page N° 7

e00_l8hae_xe_7.book Page 6 Monday, July 5, 2004 10:02 AM1BEFORE USEMENU buttonz Always make a test recording beforehand to check thatthe digital video recorder’s playback is normal.z Note that no compensation will be provided for lossesdue to recording or playback problems arising fromproblems with the digital video recorder or its connecteddevices during operation.z To be prepared for malfunctions or accidents, back upimportant recordings periodically, or record usingmirroring.You cannot use

Résumé du contenu sur la page N° 8

e00_l8hae_xe_7.book Page 7 Monday, July 5, 2004 10:02 AM2NAMES AND FUNCTIONS OF PARTSFront panel123456 7 891011POWERTIMER12ALARMSEARCHMENUREVIEWCUEEXIT/OSDPLAY/STOPREC/STOPSTILLMENU RESETLOCK/REMOTEFULLUSBLAN(LINK/ACT.)131.141516POWER indicator11.Lights when the power is ON.Flashes when there is a problem with the hard disk or fan.(JP.10)2.12.[TIMER] button and indicator (JP.14)13.[SEARCH] button and indicator (JP.18)14.[MENU] button and indicator15.16.[] button17.] button18.[CUE] button[EXIT/OS

Résumé du contenu sur la page N° 9

e00_l8hae_xe_7.book Page 8 Monday, July 5, 2004 10:02 AM2NAMES AND FUNCTIONS OF PARTSRear panel234AUDIOINLANOUTTV RS485SYSTEM TERMINATENTSCONPALOFF56MIC ININREMOTERS485AB C78VIDEOLOOP OUTOUTNON REC OUT/SERIES REC OUT ALARM INALARM RESETCLOCK SERIESADJ REC INALARM OUTC IN OUTINTRODUCTION1CWARNING OUTFULL OUTALLRESET10119 1213141.FAN2.AUDIO IN terminal12. RS-485 TERMINATE switch (JP.48)RS-485 termination ON/OFF switch3.AUDIO OUT terminal13.4.LAN terminal (JP.39)5.MIC IN terminalRS-485ATo RS-485 te

Résumé du contenu sur la page N° 10

e00_l8hae_xe_7.book Page 9 Monday, July 5, 2004 10:02 AM3INSTALLATION AND CONNECTIONSThis section describes how to connect the digital video recorder to the CCTV camera and other devices. Be sure to read theinstruction manuals for each connected device. Make connections carefully. Improper connections can cause smoke ormalfunctions.Basic connectionsThe connections for the camera, TV monitor, microphone and PC are shown below.CCTV camera (sold separately)PC (sold separately)orswitch (sold separat

Résumé du contenu sur la page N° 11

e00_l8hae_xe_7.book Page 10 Monday, July 5, 2004 10:02 AM3INSTALLATION AND CONNECTIONSRS485AConnecting the power cord1REMOTEB CThere is no power switch. The POWER indicator lights,then all the indicators on the front panel flash forapproximately 30 seconds. The monitor screen displaysthe camera image.CBare wireRed wireWhen you have finished making all theother connections, insert the powerplug into the wall outlet.WhitewireOUTLANMIC ININOUTTV SYSTEMNTSCPALVA-RMN01ALLRESETConnecting cables to the

Résumé du contenu sur la page N° 12

e00_l8hae_xe_7.book Page 11 Monday, July 5, 2004 10:02 AM1SCREEN DISPLAY AND POSITIONAt power ON, the operation display area appears at the topleft of the monitor screen.The operation display area showsthe date/time, image quality, remaining time, and otherinformation needed for operations.(5) Date display (JP.13)Shows the day/month/year.20-05-04 (day-month-year)(6) Time display (JP.13)“00:00:00” is displayed when you turn the power ON forthe first time. The digital video recorder uses the d

Résumé du contenu sur la page N° 13

e00_l8hae_xe_7.book Page 12 Monday, July 5, 2004 10:02 AM2SETTING THE LANGUAGE/CLOCK[MENU] button[To change the language3[Settings] (‹ indicates initial setting.)Setting‹ENGLISH(1) LANGUAGE(2) CLOCK SET1DescriptionSets the language to English.FRANCAISSets the language to French.DEUTSCHSets the language to German.ESPAÑOLSets the language to Spanish.] button] buttonThis section describes how to set the language displayedon the monitor and how to set the digital video recorder’sinternal clock.

Résumé du contenu sur la page N° 14

e06_l8hae_xe_7.fm Page 13 Monday, July 5, 2004 1:02 PM2SETTING THE LANGUAGE/CLOCK7Setting the time(Initial setting: 01-01-2004 THU 00:00:00)Be sure to set the correct date and time. The digital videorecorder stores the date and time of recordings for use inoperations such as playback and search.Use the same procedure to set themonth (05), year (2004), hour (08) andminute (30).Example: Setting 20 May, 2004, 8:30 AMWhen you have set the minute, the cursor moves to“MODE” under

Résumé du contenu sur la page N° 15

e00_l8hae_xe_7.book Page 14 Monday, July 5, 2004 10:02 AM3NORMAL RECORDING/TIMER RECORDINGTIMER indicatorREC indicator[TIMER] button[REC/STOP] buttonFULL indicatorTimer recordingFollow the steps to record the monitored image onto thehard disk at the set time.Follow the steps below to record the monitored image.1Set the TV SYSTEM selector switch onthe rear panel to PAL.1Recording symbolPress the [REC/STOP] button.The REC indicator lights.“z” (the recording symbol)appears on the screen, and re

Résumé du contenu sur la page N° 16

e00_l8hae_xe_7.book Page 15 Monday, July 5, 2004 10:02 AM4ALARM RECORDINGALARM indicator3Alarm recordingWhen the alarm duration time (default setting: 20 seconds)ends, “AL” disappears from the operation display, theALARM indicator stops flashing, and recording ends.Use the following procedure to have alarm video recordedwhen an alarm signal is received during recording orrecording stop.z When the hard disk’s remaining space for recordingreaches zero, the FULL indicator lights and recording

Résumé du contenu sur la page N° 17

e00_l8hae_xe_7.book Page 16 Monday, July 5, 2004 10:02 AM5NORMAL RECORDING/TIMER RECORDING PLAYBACKFollow the steps below to play back recorded images.Playback while fast-forwarding/rewindingPlayback[[Press the [[] button [[] button] button] button[STILL] buttonPress the [] or [] button during playbackor while a still image is displayed.] button.The PLAY/STOP indicator lights, and “ ” appears in theoperation display area. The stored images are played back.When you press the [] button,appears

Résumé du contenu sur la page N° 18

e00_l8hae_xe_7.book Page 17 Monday, July 5, 2004 10:02 AM5NORMAL RECORDING/TIMER RECORDING PLAYBACKViewing still imagesFrame advance (reverse)[STILL] button1Press the [displayed.During playback, press the [STILL]button.[] button[] button[STILL] button] button while a still image isThe still image advances by one frame.Press the [displayed.The image becomes a still image (freezes).appears in the operation display area.] button while a still image isThe still image moves back three frames.Slow pla

Résumé du contenu sur la page N° 19

e00_l8hae_xe_7.book Page 18 Monday, July 5, 2004 10:02 AM6SEARCHING FOR RECORDED IMAGESRecorded images can be searched. There are two searchmethods available.Alarm searchImage to searchLets you search and play back recorded alarm images.[SEARCH] button] button [[] button] buttonOPERATION[Search in screen1(1)(2)Press the [SEARCH] button while thedigital video recorder is recording orstopped.The screen appears.z You can use the button operations to freeze, fastforward or per

Résumé du contenu sur la page N° 20

e00_l8hae_xe_7.book Page 19 Monday, July 5, 2004 10:02 AM63SEARCHING FOR RECORDED IMAGESPress the [ ] or [ ] button to selectthe image to play back.Date/time searchFollow the steps below to search an image recorded byspecifying its recorded date and time.The selected alarm image is displayed in the previewscreen.z To display the next (previous) imagePress the [ ] or [ ] button.z To display the items on the next pagePress the [MENU] button. The next 8 items aredisplayed chronologically.z To end s

LAISSER UN COMMENTAIRE